Die Karl Nagel Hausverwaltung wurde 1960 von Karl Nagel gegründet. Bis 1994 führten Karl Nagel, seine Tochter Ursula Engler und deren Ehemann Horst-Dieter Engler das Unternehmen gemeinsam. 1994 folgte die Umwandlung in die Nagel und Engler Liegenschaftsverwaltung GbR mit Ursula und Horst-Dieter Engler als Geschäftsführern. Ihre Kinder Andrea Beutner und Ralf Engler arbeiteten im Unternehmen mit und übernahmen 2006 die Leitung. 2010 wurde die Nagel und Engler Immobilien GmbH & Co. KG gegründet, die den überwiegenden Immobilienbestand mit damals 265 Mieteinheiten übernahm.
Mit Dennis Engler trat 2016 das erste Familienmitglied der vierten Generation in das Unternehmen ein, zwei Jahre später folgte Etienne Engler. Heute leiten Andrea Beutner und Ralf Engler das Familienunternehmen gemeinsam mit Dennis und Etienne Engler. Zusammen mit Architekt und Bauleiter Andreas Hartig sowie zehn gewerblichen Mitarbeitern betreuen sie ein Portfolio von rund 400 Mieteinheiten und dessen Mieterinnen und Mieter.
Mitte der 1950er-Jahre entstand als erste Immobilie auf einem Trümmergrundstück in der Herbartstraße 10 in Frankfurt-Bornheim ein Haus mit sechs Wohnungen.
1960 wurde die Wohnanlage „Im Sonnenland 2–16“ mit 64 Wohnungen in acht Häusern fertiggestellt. 1964 folgte in der Götzenstraße 57 mit sechs Etagen und 25 Wohnungen das damals höchste Haus Eschborns. 1970 kam das zwölfgeschossige Wohn- und Geschäftshaus in der Berliner Straße 31–35 in Eschborn hinzu, mit 64 Mieteinheiten, einem Hotelanbau und sechs weiteren Gewerbeflächen. Auch dieses Gebäude war lange Zeit das höchste in Eschborn. 1974 wurde das Ärztehaus in der Götzenstraße 47–55 fertiggestellt, mit zehn Praxis- und Büroeinheiten, einer Penthousewohnung sowie einem Lebensmittelmarkt, einer Apotheke und einem Drogeriemarkt.
1995 entstand mit der Wohnanlage „An den Krautgärten 17–33“ in Eschborn, 84 Wohnungen in acht Häusern, eine der größten Liegenschaften des Unternehmens. 2013 erweiterte eine Liegenschaft in Frankfurt-Rödelheim mit 22 Wohnungen und einem Lebensmittelmarkt das Portfolio. 2014 kam ein Objekt am Kurpark in Bad Soden mit neun Wohnungen, zwei Arztpraxen und einer Bankfiliale hinzu, 2015 ein Haus in Schwalbach mit zwölf Wohnungen, einem Reisebüro und einem Café. 2018 erwarb das Unternehmen in Kelkheim eine Seniorenimmobilie mit 63 Wohnungen für Menschen ab 60 Jahren.
Die Nagel und Engler Immobilien GmbH & Co. KG wächst weiter und erwirbt gezielt Immobilien, die zum bestehenden Portfolio passen.

